Ahora te explicaré los detalles
de la última misión, la Operación Skuld.
Cambia el resultado sin cambiar el pasado que ya existe.
El pasado consiste en Kurisu Makise, tendida en un charco de sangre,
y en Rintarou Okabe encontrándosela en ese estado.
Cambia el pasado sin cambiar eso.
Papá, pásame el destornillador.
¿Por qué me llamas "papá"?
Venga, tú hazlo...
Tal y como me temía, sólo podremos hacer un viaje más.
No tenemos combustible más que para ir otra vez al pasado y regresar.
¿Entonces no podrás volver al futuro?
Nunca pensé en hacerlo.
Cambiando la línea de universo aquí,
habrá cambiado el futuro, así que no me hará falta volver.
Aunque...
Si fracasamos en el intento, tendré que quedarme aquí...
Arrepintiéndome para siempre.
¡No seas idiota!
Tío...
Que no soy tu tío.
Soy Kyouma Hououin, científico loco,
y el hombre que revolucionará los cimientos del orden mundial.
El fracaso no es una opción...
Entendido. Creeré en ti.
Comencemos con la Operación Skuld...
¡Ha llegado la hora!
¿Dónde está?
Estoy seguro de que andaba por aquí...
Se pone en plan epic con eso del "¡Ha llegado la hora!",
pero va el tío y sale corriendo de vuelta al laboratorio porque se le ha olvidado una cosa.
¡Date prisa!
No podemos dejar la máquina del tiempo mucho tiempo sola...
¿El Cyalume Saber?
¿Para qué lo quieres?
La respuesta está en el líquido rojo que tiene en su núcleo.
¿Eh? No sabía que tuviese algo así por dentro.
Comprendo.
Tu plan es hacerlo pasar por la sangre de Kurisu Makise.
Exacto.
El 28 de julio, si veo
a Christina inconsciente, tendida en un charco de sangre,
el pasado que yo experimenté no cambiará.
En eso se basa la Operación Skuld.
Supongo que tiene sentido, pero...
¿No te parece demasiado sencillo?
El Okarin del futuro parecía que hablaba de algo mucho más elaborado.
Para Kyouma Hououin, cuanto más sencillo es un plan,
más dramático lo hace parecer.
Menudo idiota...
¡He entendido a la perfección cuál era su estrategia!
No sé si debería sorprenderme o no...
Científico loco fail.
Oye...
¿Okarin?
¿Esa tal Kurisu-san se sentaba aquí?
¿Contigo?
Mayuri...
Se esforzaba un montón trabajando junto a Daru-kun.
Mayushii no entendía muy bien lo que hacían,
pero sabía que se lo estaban pasando bien.
Y Okarin y Kurisu-san no paraban de pelearse,
pero en el fondo, eran muy buenos amigos.
Mayushii, ¿de qué estás hablando?
Kurisu Makise es una brillante científica...
Jamás vendría a un laboratorio de pordioseros como éste.
Es muy raro, ¿verdad?
¿Sería un sueño?
No me digas que ella también posee el Reading Steiner.
No, no lo tiene.
Pero en su interior,
recuerda lo ocurrido en el resto de líneas temporales.
Todo el mundo guarda esos recuerdos en el fondo de su corazón.
Kurisu hizo todo lo posible por salvar a Mayuri.
Si Mayuri... No, si todos nosotros estamos aquí ahora mismo,
es gracias a Kurisu.
¿Eh?
Oye, Okarin, ¿te gusta Kurisu-san?
Christina es mi asistente, una importante compañera,
y alguien muy especial para mí.
Comprendo.
Y ella también está enamorada de mí.
¡Imposible! ¿Okarin con una novia de verdad?
Entonces tienes que salvarla,
cueste lo que cueste.
¡Tienes que salvarla!
Sí.
¡Más te vale traer de vuelta a Kurisu-san!
Lo haré.
Esto, verás... Amane-shi...
Si de verdad eres mi hija,
¿quién es mi esposa?
Eso lo mantendré en secreto.
¿Otra vez?
¡Vámonos!
Hemos llegado exactamente a la misma hora de antes.
El resto depende de ti, tío.
Entendido.
Tú esconde el Cyalume Saber en el lugar acordado.
Cuenta conmigo.
Cambia el resultado sin cambiar el pasado que ya existe...
Para que dé resultado...
todo debe comenzar aquí.
No sé cuál será el efecto a largo plazo,
pero si me quedo este Metal Oopa,
disminuiré las posibilidades de que ese artículo acabe junto a algo de metal.
Tal y como imaginaba.
Es que de esta serie ya no hay apenas, ¡y Mayushii se ha quedado sin monedas de 100 yenes!
No seas caprichosa, Mayuri.
Aunque nos conozcamos desde niños, no pienso prestarte dinero.
Deja que te enseñe cuán dura puede ser la vida.
¡Es un Oopa!
¿Es raro?
No es raro, pero ¿no te parece supermono?
Bien, siguiente...
¡Ah! Lo siento.
¿K-Kurisu?
¿Cómo sabes mi nombre?
¿Nos hemos visto antes?
Kurisu...
Oye, ¿has escuchado lo que...?
Pero ¿qué pasa?
Respóndeme, por favor.
Yo...
Yo... te salvaré.
La rueda de prensa del profesor Nakabachi va a dar comienzo en la sala de conferencias del octavo piso.
¡Espera!
¡Que te esperes!
Jamás imaginé que tendría que imitarme a mí mismo.
¿Fue Kurisu la que recogió el Oopa que se le cayó a Mayuri?
Pero ahora no es de metal,
así que el artículo debería arder en el incendio del avión de Nakabachi.
Ahora sólo me queda encargarme de Nakabachi,
y encontrar la forma de noquear a Kurisu.
¿El líquido se ha secado?
¡Claro!
Hace mucho tiempo que no lo uso,
y el aire ha entrado y ha acabado secando el líquido...
¿Qué quieres?
Pues... quería que leyeses esto, papá.
Piensa...
¡Piensa!
Tiene que haber algo...
¡Lo que sea!
¡Piensa!
Deshacerme de Nakabachi no será complicado.
Pero lo de la sangre va a ser un problema.
Si tuviese algo que pudiese pasar por sangre...
¡Cierra la boca!
¡¿Cómo te atreves a usar la palabra "robar"?!
¡Eso es!
¡Quieto!
¿Quién eres tú?
Alguien que sólo ansía el caos...
y que revolucionará los cimientos del orden mundial...
Pero además, ¡soy el hombre que acabará con tus ambiciones!
¿Quieres saber mi nombre?
Yo soy...
¡Kyouma Hououin!
Pero ¿qué estás diciendo?
Tú eres el niñato de antes.
Ya entiendo.
Así que es eso...
Los dos estabais confabulados para desprestigiarme en mi conferencia, ¿verdad?
Comprendo...
Así están las cosas.
Papá...
¡Huye!
¡Me niego!
¿Qué pasa?
¿Para qué has sacado ese cuchillo?
¿Qué has dicho?
¿Es sólo un farol?
¿Acaso mis poderes divinos te tienen aterrorizado?
¡N-no me jodas!
Vamos, estás temblando.
¿No tienes huevos?
¿Cuánto más vas a seguir insultándome?
Al final no eres más que un hombre insignificante y patético.
Un hombre demasiado insignificante como para disfrutar del talento de su hija,
que nunca sería capaz de matar a alguien tan grandioso como yo.
¡Nunca!
¡Jamás!
N-no puede ser...
No...
No puede ser...
T-te está bien empleado...
Cálmate.
Ya casi está...
¿Cómo te atreves...?
Te mataré...
¡Te mataré!
¡Te acordarás de esto!
¡N-no te muevas!
¡Túmbate! ¡Llamaré a una ambulancia!
¿Hola?
¿Los servicios de emergencia?
¡Necesito una ambulancia cuanto antes!
¿No...
te lo dije...?
Que yo te...
¡salvaría!
Ésta es, sin duda alguna,
la Kurisu que yo vi.
Tío...
Adiós.
Espera...
¿Puedes esperar un minuto?
¡No tenemos tiempo!
¡Tío, a este paso...!
Por favor.
Oye...
¿Hay alguien ahí?
Buena suerte.
Estás a punto de comenzar las tres semanas más largas
e importantes de toda tu vida.
¡Te has pasado tres pueblos!
Eres idiota.
¿A qué viene eso de idiota?
Ha salido todo como estaba planeado...
Por el momento sólo he podido detener la hemorragia.
En cuanto llegues, tienes que ir enseguida a un hospital.
El viaje no va a ser fácil, pero intenta aguantar.
Allá vamos.
Esto es...
Sí.
Nadie sabe qué ocurrirá en la línea de universo Steins Gate.
Suzuha...
Pero si tu teoría era correcta, el artículo arderá, y la carrera por construir una máquina del tiempo nunca llegará a ocurrir.
Y tampoco la Tercera Guerra Mundial.
No puedo quedarme contigo.
Así que es el momento de despedirme.
Gracias.
Nos veremos de nuevo dentro de siete años.
¡Okarin!
¿Eh?
Ese artículo podría haber cambiado el futuro de la humanidad...
¡Era el modo de construir una máquina del tiempo!
¡Y ahora ha ardido...!
Sus palabras no fueron demasiado claras,
y el gobierno ruso tiene intención de denegar...
¿Okarin ha estado aquí, Ruka-kun?
¡Le he perdido!
Cuando vino...
Este pin te identifica como Lab Member 006.
¿Cuándo me he convertido yo en Lab Member?
Esos recuerdos te acompañan en tu otra vida.
¿Eh?
¿Qué son esas letras?
¿Kyouma?
Acaba de pasar por aquí.
Lo sabía.
¿Te ha dado algo, Faris-chan?
Ahora que lo mencionas...
Este pin es para el Lab Member 007.
Cuando necesites ayuda, sujeta el pin con fuerza y recita las palabras:
"La Yohda Stasella".
Es así como funciona.
¿Eh?
Okabe acaba de irse.
¡Señorita Mayuri!
¡Nae-chan!
Empieza a trabajar hoy aquí.
Me llamo Moeka Kiryuu.
Ayudó a Nae a levantarse cuando una vez se cayó.
Me dijo que no tenía trabajo,
así que me la traje para que me echase una mano en la tienda.
Yo me llamo Mayuri Shiina.
Es muy popular.
Okabe le tiró los tejos nada más verla.
Visita el laboratorio cuando quieras.
Esto...
Gracias.
¡Hola-rin!
¿Has mezclado "hola" con "Okarin"?
¡Sí!
¿No está por aquí?
No, dijo que se iba a comprar.
Comprendo...
¿Esto?
Me ha dicho que son pins para los Lab Members.
¡Lab Members 002 y 003!
¿Desde cuándo somos tantos Lab Members?
Dijo que había hecho hasta el 008.
La "O" de Okarin.
Shiina. Hashida. Urushibara. Faris...
¿Quiénes son "M", "K" y "A"?
Ni idea.
En aquella caja ha guardado uno más.
El Lab Member 008 no llegará hasta dentro de siete años.
¿Más flipadas de las tuyas?
Es el destino.
Tu inevitable destino.
¿Mío?
Siete años...
Será divertido.
¿Quién crees que será?
Dentro de siete años... Ni idea.
Pero no creo que el laboratorio haya cambiado por ese entonces.
Da igual los años que pasen.
¿Dónde estarás en estos momentos?
¿Estarás escribiendo algún artículo en un laboratorio americano?
¿Estarás trabajando toda la noche en algún experimento?
Puede que sigas pensando en tu padre.
No recuerdas las tres semanas que pasamos juntos.
Pero no importa.
Ahora mismo estás respirando, hablando,
dando vueltas a alguna idea.
Eso me basta.
Estás en algún lugar viendo el mismo mundo que yo,
este mundo de incierto futuro.
Al fin te encontré...
Te estaba buscando.
Quería darte las gracias por haberme salvado.
Soy yo.
¿Qué hace ella aquí?
¿Cómo?
¿Está aquí porque yo la protegí?
Venga, no me digas esas cosas...
Bueno, no me queda otra, si ésa ha sido la elección...
El Psy Congroo.
¿El Psy?
¡Nos volvemos a ver, Christina!
¡Que ni me llamo Christina, ni soy tu asistente...!
¿Eh...?
Bienvenida, mi asistente, Kurisu Makise...
No, Christina.
Nadie sabe qué nos deparará el futuro.
Por eso mismo las posibilidades son infinitas,
tal y como demuestra este encuentro.
Ésta es la elección de la Steins Gate.